You can make payment at your own branch, by cash or cheque.
You must:
If you do not have a paying-in slip you’ll need to pay using another method.
If you pay from Monday to Friday HMRC will accept your payment on the date you make it, not the date it reaches their account.