You can make payment at your own branch, by cash or cheque.
You must:
If you pay from Monday to Friday HMRC will accept your payment on the date you make it, not the date it reaches their account.